-
1 предприятие обрабатывающей промышленности
1) General subject: manufactor2) Economy: manufacturing establishment, manufacturing installation, manufacturing plant, manufacturing the, processing enterprise3) Business: processing factory4) Makarov: manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > предприятие обрабатывающей промышленности
-
2 производство металлических изделий
производство металлических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal products industry
Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство металлических изделий
-
3 производство металлических изделий
производство металлических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal products industry
Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство металлических изделий
-
4 производство металлических изделий
производство металлических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal products industry
Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство металлических изделий
-
5 отставать от
•This coating breaks away from machine surfaces.
II•Techniques for determining costs have not kept pace with changes in manufacturing.
•The output voltage lags ( behind) the input voltage in time.
•It frequently happens that catalogues are outstripped by the developments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отставать от
-
6 биосенсор и методика его изготовления
Универсальный русско-английский словарь > биосенсор и методика его изготовления
-
7 торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing trade
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
-
8 производственный отказ
производственный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии.
[ ГОСТ 27.002-89]
производственный отказ
Отказ, вызванный несоответствием хода производства конструкторской документации объекта или заданным технологическим процессам.
[ОСТ 45.153-99]EN
manufacturing failure
a failure due to non-conformity during manufacture to the design of an item or to specified manufacturing processes
[IEV number 191-04-08]FR
défaillance due à la fabrication
défaillance d'une entité due à une fabrication non conforme à la conception de l'entité ou aux procédés de fabrication spécifiés
[IEV number 191-04-08]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.18. Производственный отказ
Manufacturing failure
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный отказ
-
9 инструкция по изготовлению
инструкция по изготовлению
Документ, выдаваемый на предприятии для изготовления товаров, которые будут предложены для продажи или иным образом поставлены клиентам (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
manufacturing instructions
Document issued within an enterprise to initiate the manufacture of goods to be offered for sale or otherwise supplied to customers (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2575]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по изготовлению
-
10 производственная деятельность
производственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing activity
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная деятельность
-
11 и тому подобное
•The computer receives and stores data on inventory balances, manufacturing schedules, work authorization, and the like.
* * *И тому подобное (сокращенно "и т.п.")It is quite a task, even if one idealizes the structure and neglects complications like nozzles, manways, flange bolting, stiffeners and the like.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и тому подобное
-
12 лицензия на право производства
Производители обычно выдают аналогичным фирмам в других странах разрешение или лицензию на производство продукции с использованием торговой марки первых производителей, но не их названия. — It is the custom of manufacturers to grant a permit, or licence, to similar firms in other countries, to manufacture the products, using the "trade mark" of the first manufacturers but not their name.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > лицензия на право производства
-
13 и тому подобное
•The computer receives and stores data on inventory balances, manufacturing schedules, work authorization, and the like.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и тому подобное
-
14 объединение
•The integration of the six major areas of manufacturing technology...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединение
-
15 перевоплощать в
•The chemical engineer is often called upon to translate the results of laboratory research into large-scale manufacturing operations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перевоплощать в
-
16 руководящие работники
•The shortage of electronics technicians is acknowledged by key personnel in manufacturing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > руководящие работники
-
17 производственный допуск
Русско-английский политехнический словарь > производственный допуск
-
18 производственная стадия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > производственная стадия
-
19 серийное производство
1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication4) Construction: line production, series manufacture5) Railway term: commercialize, production in lot6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing7) Accounting: production in lots8) Information technology: serial manufacture9) Food industry: batch process10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production11) Advertising: batch series production12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production13) Production: volume production14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production16) Quality control: building in series18) Chemical weapons: batch production/serial production19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
-
20 организация производства
- workshop organisation
- work organization
- setup for production
- production setup
- production management
- production engineering
- plant management
- organizing of production
- organization of work
- organization of production
- organisation of the workshop
- manufacturing process management
- manufacturing organization
- management engineering
- line management
- industrial organization
- industrial management
- industrial engineering
- factory management
- facility management
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
организация производства
-
[Интент]
организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
- facility management
- factory management
- industrial engineering
- industrial management
- industrial organization
- line management
- management engineering
- manufacturing organization
- manufacturing process management
- organisation of the workshop
- organization of production
- organization of work
- organizing of production
- plant management
- production engineering
- production management
- production setup
- setup for production
- work organization
- workshop organisation
2.10 организация производства (work organization): Создание согласованных производственных процессов и организация взаимодействия всех элементов производственной системы для получения конкретного результата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация производства
См. также в других словарях:
manufacturing — man‧u‧fac‧tur‧ing [ˌmænjˈfæktʆrɪŋ] noun [uncountable] MANUFACTURING 1. the process or business of producing goods in factories: • IBM is the world leader in software for manufacturing. • The aircraft industry has been one of the few strong… … Financial and business terms
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
The Grape Escape — Infobox Game title =The Grape Escape subtitle = image link = image caption = Players make their way around the playing board hopefully avoiding obstacles. designer = illustrator = publisher = Parker Brothers players = 2–4 ages = 5+ setup time = 3 … Wikipedia
manufacturing — man|u|fac|tur|ing W3 [ˌmænjuˈfæktʃərıŋ] n [U] the process or business of producing goods in factories ▪ Thousands of jobs had been lost in manufacturing. ▪ the manufacturing industry … Dictionary of contemporary English
The Seven Dials Mystery — infobox Book | name = The Seven Dials Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Black Album (Prince album) — Infobox Album | Name = Black Album Type = Album Artist = Prince Released = November 22, 1994 Recorded = 1986–1987 Genre = Pop, Rock, Funk Length = 44:38 Label = Warner Bros. Records 25677 (original pressing) 45793 (second pressing) Producer =… … Wikipedia
The Aladdin Company, Bay City Michigan — Infobox Company company name = The Aladdin Company company company type = Defunct company slogan = foundation = 1906 location = Bay City, Michigan key people = W. J. Sovereign, O. E. Sovereign num employees = industry = Mail Order products =… … Wikipedia
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Manufacturing Readiness Level — ( MRL ) is a measure used by some United States government agencies and many of the world s major companies (and agencies) to assess the maturity of manufacturing readiness serving the same purpose as Technology Readiness Levels serve for… … Wikipedia
Manufacturing resource planning — (or MRP2) Around 1980, over frequent changes in sales forecasts, entailing continual readjustments in production, as well as the unsuitability of the parameters fixed by the system, led MRP (Material Requirement Planning) to evolve into a new… … Wikipedia
Manufacturing Technologies Association — Formation 1919 Legal status Non profit company Purpose/focus Engineering based manufacturing in the UK Location 62 Bayswater Road, London, W2 3PS … Wikipedia
